Qingming: Tradisi Pengingatan dan Pembaharuan Musim Bunga Suci

Mar 31, 2026

Tinggalkan pesanan

Pada awal April, ketika kesejukan musim sejuk akhirnya memberi laluan kepada kehangatan musim bunga, orang di seluruh China bersedia untuk salah satu tradisi yang paling penting dan kekal dalam budaya mereka: Festival Qingming, atau Hari Penyapuan- Makam.

 

Jatuh pada hari ke-15 selepas Ekuinoks Musim Bunga-biasanya 4 atau 5 April-Qingming ialah hari yang mempunyai dua makna yang mendalam. Ia adalah masa untuk menghormati nenek moyang dan mengingati arwah, dan pada masa yang sama, perayaan yang menggembirakan pembaharuan kehidupan dan ketibaan musim bunga.

 

Masa yang Perlu Diingati: Menghormati Nenek Moyang.

Tradisi utama dan paling suci Qingming ialah melawat makam nenek moyang seseorang. Keluarga pergi ke tanah perkuburan, selalunya di kampung luar bandar di mana orang tua mereka dikebumikan, untuk menjaga kubur. Perbuatan kebaktian ini, atau menghormati ibu bapa dan nenek moyang seseorang, adalah asas budaya Cina.

Amalan "menyapu kubur" adalah praktikal dan simbolik. Keluarga membersihkan rumpai, menyapu kotoran, dan menawarkan tanah segar ke kubur. Mereka kemudiannya membuat persembahan berupa makanan, teh, wain, dan membakar kemenyan dan wang semangat-replika kertas kekayaan-yang dipercayai dapat memberi rezeki kepada nenek moyang mereka di akhirat. Mereka akan tunduk atau berlutut di hadapan kubur sebagai tanda penghormatan yang mendalam. Ia adalah masa untuk renungan tenang, berkongsi cerita keluarga, dan memastikan bahawa hubungan antara yang masih hidup dan yang telah meninggal dunia kekal kukuh.

 

Perayaan Musim Bunga: Kehidupan Di Tengah Duka

Walaupun temanya suram, Qingming bukanlah hari kesedihan yang tidak terputus. Nama "Qingming" bermaksud "jelas dan terang," mencerminkan cuaca yang indah dan segar pada awal musim bunga. Musim kelahiran semula ini secara semula jadi mengimbangi kesungguhan zikir.

Selama berabad-abad, Qingming juga merupakan masa untuk merangkul aktiviti luar. Keluarga sering menggabungkan tugas menziarahi kubur mereka-dengan persiaran musim bunga, yang dikenali sebagai taqing, atau "memijak kehijauan." Mereka berjalan di kawasan luar bandar, mengagumi bunga yang sedang mekar dan menerbangkan layang-layang-aktiviti Qingming yang popular. Ada juga yang menulis mesej malang pada layang-layang mereka dan kemudian memotong tali, membolehkan wau terbang, secara simbolik membawa nasib malang dan penyakit.

 

Cawangan Willow dan Makanan Sejuk

Perayaan ini juga kaya dengan simbolisme kuno. Sudah menjadi kebiasaan untuk memakai atau menggantung dahan willow di pintu pagar dan pintu. Willow, pokok yang tumbuh dengan cepat dan tumbuh subur pada musim bunga, dilihat sebagai simbol kehidupan dan pelindung daripada roh jahat. Tradisi ini dikaitkan dengan legenda terkenal dari Dinasti Tang, di mana Maharaja memberikan dahan willow kepada rakyatnya untuk mengelakkan penyakit.

Tradisi makan hanya makanan sejuk semasa Qingming menghubungkan perayaan itu dengan pendahulunya, Festival Makanan Sejuk (Hanshi). Percutian yang lebih tua ini memperingati seorang bangsawan yang setia dari abad ke-7 SM yang terbunuh secara tragis dalam kebakaran. Hari ini, tradisi itu terus hidup dalam makanan ringan Qingming yang popular, qingtuan. Ladu hijau terang dan kenyal ini diperbuat daripada pulut yang dicampur dengan jus mugwort dan diisi dengan pes kacang merah yang manis, rasa yang lazat pada musim ini.

 

Warisan UNESCO

Pada 2016, Qingming telah tercatat dalam Senarai Perwakilan UNESCO Warisan Budaya Tak Ketara Kemanusiaan. Pengiktirafan itu menyerlahkan kepentingan berkekalan festival itu sebagai ritual yang mengukuhkan ikatan kekeluargaan, mengekalkan perpaduan sosial, dan meneruskan nilai teras Cina iaitu ketakwaan anak dari generasi ke generasi.

Pada dasarnya, Qingming adalah perayaan yang indah dan mendalam yang menangkap pengalaman manusia secara keseluruhannya. Ia mengakui kesakitan kehilangan dan kewajipan untuk mengingati, sambil pada masa yang sama merangkul kegembiraan hidup, keindahan alam semula jadi, dan janji penuh harapan untuk musim bunga baru. Ia adalah hari untuk melihat ke belakang dengan rasa hormat dan ke hadapan dengan harapan.

 

Hantar pertanyaan